Bitta da sartia.Per attaccare la tua drizza bandiera.


 
Taquet de hauban ou Bouton de hauban? Shroud cleat. Pour votre drisse de guidon.
Bitta da sartia.Per attaccare la tua drizza bandiera.
La bitta da sartia avanzata.
Taquet de hauban ou Bouton de hauban? Shroud cleat. Pour votre drisse de guidon.
  Taquet de hauban
  1 Croiser la boucle de drisse derrière le hauban.
2 Tirez-le à nouveau vers l'avant et verrouillez-le dans la rainure du bouton.
3 Dévisser (1/4 de tour) le bouton
4 Faites-le glisser vers le bas pour serrer la drisse et revissez le bouton.
  Wantenklampe
  1 Kreuzen Sie die Fallschlaufe hinter der Want.
2 Ziehen Sie ihn wieder nach vorne und verriegeln Sie ihn in der Knopfnut.
3 Schrauben Sie den Knopf ab (1/4 Umdrehung).
4 Schieben Sie es nach unten, um das Fall zu spannen, und ziehen Sie den Knopf wieder fest.
  Bitta da sartia
  1 Attraversare l'anello della drizza dietro la sartia
2 Tirarlo di nuovo in avanti e bloccarlo nella scanalatura del pulsante
3 Svitare (1/4 di giro) il bottone.
4 Farlo scorrere verso il basso per stringere la drizza e riagganciare il bottone.
  Cornamusa obenque
  1 Cruce el lazo de driza detrás del obenque.
2 Tire hacia adelante de nuevo y bloquéelo en la ranura del botón.
3 Desenrosque (1/4 de vuelta) el botón.
4 Deslícelo hacia abajo para tensar la driza y vuelva a apretar el botón.
    Wantkikker
  1 Kruis de vallus achter de stag langs.
2 Trek de gekruiste lus weer naar voren en vergrendel hem in de knop-kikker groef.
3 Draai de knop-kikker (1/4 slag) los.
4 Schuif deze naar beneden om de val te spannen en zet de knop weer vast.
Button shroud cleat for spreader flag halyards.
 
* Il modo liscio per legare il tuo
drizza bandiera.

*
Nessun danno da sfregamento alle vele.

* Niente più drizze di bandiera svolazzanti disordinate.

* Piccole ed eleganti rispetto alle tradizionali bitta da sartia.


*
Installazione facile.

Button shroud cleat for spreader flag halyards.
 
    Four versions:
Fsn-D10
Fsn-D8

Fsn-D7
Fsn-D6
  for 10 mm. shrouds  
  for 8 mm. (5/16") shrouds
  for 7 mm. shrouds
  for 6 mm. (1/4") shrouds
For more shroud diameters, please contact.

English Shroud cleat home page.

International patents pending

Rally & Regatta  EU division
The Netherlands
irallyandregatta@gmail.com
(Rally & Regatta is an Actum company)

 No more messy fluttering
spreader flag halyards.